高二语文必修五《逍遥游》文言文翻译(2)

来源:学习方法发布时间:2012-10-15

  汤问棘是这样的。不生草木的极荒远之北,有黑色的深海,就是大自然的水池。那里有条鱼,它身宽数千里,没有知道它的长度的人。它的名称叫鲲。那里有只鸟,它的名称叫鹏,鹏的背像泰山,翅膀像挂在天边的云。鹏乘着旋风环旋飞上数万里的高空,穿过云气,背负青天,然后打算往南飞,将要到南海去。斥嘲笑它说:“它将要到哪里去?我跳跃着往上飞,不超过几丈高就落下来,在蓬蒿中飞来飞去,这也就是飞的最高限度了,而它将要飞到哪里去呢?”这就是小和大的区别。

  所以那些才智足以授予一个官职、品行顺合一方、道德符合一君主心意、能力使一国之人信任的人,他们看待自己,也像斥之类一样。宋荣子轻蔑地嗤笑这些人。再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加奋勉,全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧。他能认清自我与外物的分际,辨明荣辱的界限,至此而止了。他在世上,没有拼命追求什么。虽然这样,还是有没树立起来的境界。列子乘风飞行,飘然轻巧,十五天后才返回。他对于招福的事,没有拼命追求。这虽然不用步行,但还是要凭借风力。至于顺应天地万物的本性,把握六气的变化,而在无边无际的境界中遨游的人,他们还凭借什么呢?所以说:至人无自我,神人无功利,圣人声名。

更多精彩文章

  • 【高中语文】文言文翻译10大方法总结!
  • 专题辅导:高一语文《烛之武退秦师》文言文翻译
  • 专题辅导:高一语文《荆轲刺秦王》文言文翻译
  • 高一语文必修二《兰亭集序》文言文翻译
  • 高一语文必修二《赤壁赋》原文及文言文翻译
  • 高二语文必修五《林教头风雪山神庙》赏析
  • 高二语文必修五《逍遥游》知识点总结
  • 高一语文必修二《游褒禅山记》文言文翻译
  • 高一语文必修3《劝学》文言文翻译
  • 高一语文必修3《过秦论》文言文翻译
  • 一个月提高语文成绩40分的34个暴强方法
  • 专题辅导:高中语文文言文中的倒装句
  • 让语文作文语言靓起来的七种方法
  • 高一语文《寡人之于国也》知识点总结
  • 如何在40小时内解决语文阅读问题
手机版 | 电脑版

Copyright 2015 xuebage.cn