(1)The teacher let us go and have a look.
老师让我去看一下。
(2)We'll have someone translate this into English.
我们将让人把这译成英语。
(3)Mr Smith made them do it.
史密斯先生让他们做这件事。
(4)I didn't notice him get on the same bus.
我没注意到他上了同辆车。
(5)She was heard to make a telephone call in the next room.
有人听到她在隔壁房间打电话。
(6)你要让我干什么？
(7)几分钟前我看见他走进了教室。
(8)我们都看着他修理收音机。
(9)他们听他唱了一首英语歌。
(10)他被迫干了16个小时。
No 59．主语+及物动词+名词或代词+现在分词短语
(现在分词表动作正在进行中，延续动词最好用现在分词。)
(1)The doctor had the patient walking about very soon.
医生让病人很快地到处走动。
(2)We found him lying dead on the floor.
我们发现他躺在地板上死了。
(3)I saw the car running over the poor child.
我看见汽车从那可怜的孩子身上压过。
(4)I smelt something burning in the next room.
我闻到隔壁房间有烧焦的味道。
(5)We watched the pick-pocket being taken into the police office.
我们看到那个扒手被带进警察局。
(6)他不允许任何人议论他的姐姐。
(7)老板丢下他一个人坐在办公室里。
(8)我听见他在隔壁房间里和一个人低声说话。
(9)我们都看着他修理收音机。
(10)我觉得有人从后面拍我的肩膀。
No 60．主语+及物动词+名词或代词+过去分词短语(have后面的过去分词，可表“有意识”或“无意识”两种被动意义。)
(1)He will have his house white-washed.
他将把房子刷白。
(2)Poor John had his house burned down last night.
可怜的约翰的房子昨晚被烧掉了。
(3)I found all the bottles filled up with mineral water.
我发现所有的瓶子都装满了矿泉水。
(4)He needs his coat washed and ironed.
他需要把衣服拿去洗烫。
(5)I've once seen the play put on in a theatre in London.
我曾经在伦敦剧场看过上演这部戏。
(6)我今天下午去理发。
(7)他的表昨天被人偷走了。
(8)我从来没有听见过有人说拉丁语(Latin)。
(9)我要让所有学生全都听懂我的话。
(10)经理要求这项工作在12点以前完成。