我们是一家人　　

山川可以切断来往，
河流可以前进的道路；
但阻止不了祖国兄弟姐妹的真情。
别怕，让我们共同面对。
因为
we are family
我们是一家人。　　

冰冻可以阻隔回家的路，
地震可以毁掉我们的美好家园；
别怕，快从废墟中爬起。
我们手拉手，共度难关。
因为
we are family
我们是一家人。　　

灾害可以战胜，
人间处处散发真情；
站起来，别怕!
没有了家园还有我们。
因为
we are family
我们是一家人。　　

华夏的旺盛需要你们大家，
灾后重建是祖国的决定；
快快振奋起来团结一切力量。
因为
we are family
我们是一家人。　　

你们具有炎黄子孙的精神与气质，
记住，绝不服输是我们的坚强精神；
站起来大吼一声，雄起！
因为
we are family
我们是一家人。　　

山川依然秀丽，
华夏灿烂明天；
建设不分你我，
因为我们同是中国人。
大声呼喊
we are family
我们是一家人。