《寄韩潮州愈》译文、原文、翻译对照
来源:教学计划发布时间:2012-10-31
| ||||||||
|
| |||||||
|
我的心早已与你同乘木兰舟，一直伴你到岭南潮水的尽头。 |
此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。 | |||||||
|
你岭外的篇章已经寄到华岳，我出关的书信到你手要越过激流。 |
隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。 | |||||||
|
半山的驿路时而被残云隔断，海水泡浸城根，大树更显老气横秋。 |
峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。 | |||||||
|
一夜大风把瘴气吹得干干净净，月明之夜初次登上观赏海浪的西楼。 |
一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。 | |||||||
|
《寄韩潮州愈》 | 2003/03/10 | |
更多精彩文章
- 《欧阳文忠公帖与跋韩魏公》译文、原文、翻译对照
- 《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》译文、原文、翻译对照
- 《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照
- 《酬乐天扬州初逢席上见赠》译文、原文、翻译对照
- 《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》译文、原文、翻译对照
- 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》译文、原文、翻译对照
- 《黄花冈七十二烈士事略》序译文、原文、翻译对照
- 《十一月四日风雨大作》译文、原文、翻译对照
- 《白雪歌送武判官归京》译文、原文、翻译对照
- 《齐宣王见孟子于雪宫》译文、原文、翻译对照
- 《朋党论》译文、原文、翻译对照
- 《祭妹文》译文、原文、翻译对照
- 《荷蓧丈人》译文、原文、翻译对照
- 《李寄斩蛇》译文、原文、翻译对照
- 《徐大理》译文、原文、翻译对照