《丑奴儿近》译文、原文、翻译对照
来源:中小教案发布时间:2012-12-03
| ||||||||
|
| |||||||
|
博山道中，效李易安体 | ||||||||
|
千座山峰云突起，骤雨突来，一会儿却又停下。看那远树夕阳，这美景怎么将它描画！高耸着青色卖酒旗，山那边，另外有人家。只要在这山光水色中，自自在在度过这一夏。午睡刚刚醒来，窗前松，户前竹，万千景物都潇洒。野鸟飞过来，也像我一样闲暇。只是奇怪那白鸥，看着人，想下来却又不飞下。旧的盟约都在，这回来，莫不是有人说了别的什么话。 |
千峰云起，骤雨一霎儿价。更远树斜阳，风景怎生图画！青旗卖酒，山那畔别有人家。只消山水光中，无事过这一夏。午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。野鸟飞来，又是一般闲暇。却怪白鸥，觑著人、欲下未下。旧盟都在，新来莫是，别有说话？ | |||||||
| 《丑奴儿近》 | 2003/03/15 |
更多精彩文章
- 《欧阳文忠公帖与跋韩魏公》译文、原文、翻译对照
- 《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》译文、原文、翻译对照
- 《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照
- 《酬乐天扬州初逢席上见赠》译文、原文、翻译对照
- 《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》译文、原文、翻译对照
- 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》译文、原文、翻译对照
- 《黄花冈七十二烈士事略》序译文、原文、翻译对照
- 《十一月四日风雨大作》译文、原文、翻译对照
- 《白雪歌送武判官归京》译文、原文、翻译对照
- 《齐宣王见孟子于雪宫》译文、原文、翻译对照
- 《祭妹文》译文、原文、翻译对照
- 《徐大理》译文、原文、翻译对照
- 《李寄斩蛇》译文、原文、翻译对照
- 《朋党论》译文、原文、翻译对照
- 《荷蓧丈人》译文、原文、翻译对照