《清平乐·晚春》(春归何处)译文、原文、翻译对照

来源:中小教案发布时间:2012-12-22

   
清 平 乐 作者:黄庭坚

文 本

译 文

原 文

文 本

晚春

春天回到何处?留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回来的我同住。

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。

可是春天去得无影无踪什么人会知,除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转,但无人能够理解,只有任凭轻风飘过蔷薇。

春无踪迹谁知,除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

《清平乐》

2002/12/17

    更多精彩文章

    • 《欧阳文忠公帖与跋韩魏公》译文、原文、翻译对照
    • 《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》译文、原文、翻译对照
    • 《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照
    • 《酬乐天扬州初逢席上见赠》译文、原文、翻译对照
    • 《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》译文、原文、翻译对照
    • 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》译文、原文、翻译对照
    • 《黄花冈七十二烈士事略》序译文、原文、翻译对照
    • 《十一月四日风雨大作》译文、原文、翻译对照
    • 《白雪歌送武判官归京》译文、原文、翻译对照
    • 《齐宣王见孟子于雪宫》译文、原文、翻译对照
    • 《荷蓧丈人》译文、原文、翻译对照
    • 《徐大理》译文、原文、翻译对照
    • 《李寄斩蛇》译文、原文、翻译对照
    • 《朋党论》译文、原文、翻译对照
    • 《祭妹文》译文、原文、翻译对照
    手机版 | 电脑版

    Copyright 2015 xuebage.cn