《黄鹤楼》（昔人已乘黄鹤去）译文、原文、翻译对照
来源:中小教案发布时间:2013-06-07
| ||||||||
|
| |||||||
|
传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。 |
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 | |||||||
|
飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。 |
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 | |||||||
|
汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠， |
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 | |||||||
|
时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！ |
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 | |||||||
|
《黄鹤楼》 | 2003/03/23 |
更多精彩文章
- 《欧阳文忠公帖与跋韩魏公》译文、原文、翻译对照
- 《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》译文、原文、翻译对照
- 《走马川行奉送封大夫出师西征》译文、原文、翻译对照
- 《酬乐天扬州初逢席上见赠》译文、原文、翻译对照
- 《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》译文、原文、翻译对照
- 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》译文、原文、翻译对照
- 《黄花冈七十二烈士事略》序译文、原文、翻译对照
- 《十一月四日风雨大作》译文、原文、翻译对照
- 《白雪歌送武判官归京》译文、原文、翻译对照
- 《齐宣王见孟子于雪宫》译文、原文、翻译对照
- 《李寄斩蛇》译文、原文、翻译对照
- 《荷蓧丈人》译文、原文、翻译对照
- 《徐大理》译文、原文、翻译对照
- 《朋党论》译文、原文、翻译对照
- 《祭妹文》译文、原文、翻译对照